Стенограмма Медфордского джазового фестиваля 2024 г., созданная искусственным интеллектом — пятница, 16 августа.

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Вернуться ко всем стенограммам

[Elton]: Целью проекта является создание гостеприимного, доступного и инклюзивного пространства для наслаждения, участия и разнообразия искусства и культурного опыта. И это возможно только благодаря участию всех членов нашего сообщества, так что спасибо. Мне бы хотелось, чтобы вас было больше, но нет. Это нормально. Огромный привет и спасибо Джонатану за то, что он принес сюда эту программу. И это еще одна вещь, о которой я должен сказать. Сегодня вечером я очень рад сообщить вам, что одной из наших инициатив является повышение доступности ресурсов для всех музыкантов в этой области. Итак, через две недели мы объявим о запуске нашей музыкальной программы. и начать сбор 15 000 долларов, что не так уж и много по большому счету, для поддержки успеха местных музыкантов в этой сфере. Это будет включать в себя создание музыкального репетиционного зала для уроков музыки, джем-сейшенов и подкастов. Это также позволит нам платить местному музыканту за создание живой музыки для нашего сообщества, но для этого нужна ваша поддержка. Другой крик был: если вы заметили на стенах, это самая красивая работа. И это похоже на распродажу. Это Уилл Тенни. И если вы захотите что-нибудь купить, это будет по невероятно, невероятно выгодной цене, и все продажи приносят доход для ACM и престижа. Итак, мы очень приветствуем Фиону. Тот, кто сзади, будет выполнять все эти финансовые операции легко и быстро. Поэтому я просто хотел сообщить вам об этом. Думаю, это все остальное, что она хотела, чтобы я прочитал. О, нет, есть еще кое-что: подписка на нашу рассылку. Вы можете подписаться на информационный бюллетень Cache здесь и там сзади, Фиона, информационный бюллетень ACM. Да, и многое другое. Так что иди собирай документы и наслаждайся сегодняшним вечером.

[Fagan]: Я просто воспользуюсь этим на случай, если кто-нибудь будет смотреть прямую трансляцию. Прежде всего, большое спасибо Люку из Medford Community Media. Он машет рукой. Вы не можете его увидеть, потому что он за камерой. А также моему отцу, Ави Фагану, который обеспечивал звуковую поддержку на протяжении всех музыкальных выходных. Всего пара человек раньше, я знаю, что эти ребята немного ждали, но на самом деле есть много людей, больше, чем когда-либо в этом году, которые как бы собрались вместе, чтобы это произошло. Прежде всего, нашим студентам-волонтерам Эйтану Ко и Фионе из Arts Collaborative Medford, да. Коллаборация искусств Медфорда. В Медфорде слишком много художественных организаций, имеющих очень похожие по звучанию названия. А также моему партнеру Шейле, которая собрала у вас потрясающие программы. И еще паре человек, которых сегодня здесь нет, но я все равно упомяну их для видео. Нашему бывшему поэту-лауреату Медфордского университета Терри Картеру. потому что он будет ведущим в субботу и воскресенье. Он делает потрясающую работу, а также является участником Ally Project, группы, в которой я состою. Мы будем играть завтра в общественном центре Вест-Медфорд с часу до 14.30. А также нашим организационным спонсорам. Ой, извините, еще пара человек сделали пожертвования на этот год. Сьюзен Кляйн, Стив Шульман, а также Кен Краузе, который ведет потрясающий календарь в рамках Cache. Здесь собраны все самые разные художественные события, которые происходят по всему городу. Так что, если вы ищете, чем заняться, здесь никогда не будет веской причины скучать, особенно сейчас. Всем участникам Patreon, которые только что продолжили делать пожертвования. Patreon похож на ежемесячную подписку, но даже пара долларов имеет большое значение. Мы проводим джем-сейшны почти каждый месяц, и именно эти люди позволяют нам это делать. Наконец, организационные спонсоры. У нас есть Совет искусств Медфорда, Фонд Arts Alive Medford, которые в этом году предоставили нам гранты на поддержку Института джаза и гендерной справедливости Беркли, Arts Collaborative Medford, который является этим пространством, Общественного центра Западного Медфорда. и, наконец, Members Plus Credit Union, Triangle Manor, компании по производству футболок, которую мы использовали в этом году, Gnomon Copy and Print, которые помогли нам создать эти прекрасные программы. И два, конечно же, Medford Community Media. Так что на самом деле, чтобы провести такое мероприятие, нужно целое сообщество. И в этом году мы получили большую поддержку, и это здорово. Так что я собираюсь передать это этим ребятам. Все эти музыканты являются частью Morningside Music Studio, которой управляет Дэн Фокс. Дэн берет заслуженный отпуск. прямо сейчас. Но он очень занят. Множество замечательных джазовых ансамблей с действительно потрясающими творческими голосами. И поэтому я собираюсь передать это им. Если хотите, они могут представиться и рассказать вам немного о том, во что собираются играть. Я посмотрел сет-лист, который мне прислали вчера вечером, и он выглядит очень интересно. Итак, Morningside Music Studio All-Stars.

[SPEAKER_07]: Спасибо, Джонатан. Для меня большая честь быть ведущим этого фантастического фестиваля. Уже третий год или второй? Ну, более того, но это было виртуально. Он был виртуальным и начал расти после пандемии. Итак, сегодня вечером мы сыграем семь или восемь мелодий, а чуть позже я представлю группу. Спасибо. Это была мелодия под названием «Биру Кирисай», написанная великим и, к сожалению, покойным Джимом Ротонди, великим джазовым трубачом, скончавшимся 8 июля. Да, неожиданно. Я собираюсь перенести нас немного назад во времени с помощью стандарта. Ты мое все, все, все. Эй, мы начинаем пополняться. Почти стоячая комната. У нас на барабанах Сантьяго Эрнандес, родом из Уэймута. Майк Трэвисано на басу из Карлайла, со значительным представительством среди публики. Спасибо. Джефф Хопвуд. из Норвуда, Нидэма на ключах. Майк Зак из Бельмонта. О, Уотертаун? Я думал, это был Бельмонт на теноре. А я Питер Орен, трубач из Бельмонта. Все в порядке. Я собираюсь вернуться в прошлое. Сегодня невозможно сделать сет без мелодии Уэйна Шортера. И это называется Салли за кулисами. По какой-то причине мне внезапно стал не нужен свет на моем стенде. Я думал, что мы попали в темный и уютный джаз-клуб. Кто-нибудь знает, кто писал в другой раз? Леонард Бернштейн. Я мог бы сделать все это. Пока мы не поймаем крючок, мы будем продолжать играть. Я знаю, что у него где-то большая зацепка. Еще одна великолепная мелодия Джима Ротонди, великого трубача, под названием Pete's 32. Раз, два, раз, два. Спасибо. Питу 32. 32 бара.

[SPEAKER_06]: Похоже на то, что я делал прошлой ночью. 32 бара за одну ночь.

[SPEAKER_07]: Хорошо, что его сына здесь нет.

[SPEAKER_06]: Сейчас середина августа.

[SPEAKER_07]: Лучшее для тебя. Это лучшее для тебя или самое лучшее для тебя — это я?

[SPEAKER_06]: Лучшее для тебя - это я. Спасибо. Ну, это зависит от контекста, я думаю.

[SPEAKER_07]: Ирвинг Берлин. Хорошо, мы собираемся завершить это немного нью-йоркским настроением здесь, в жаркий вечер в Медфорде. Позиция Нью-Йорка Кенни Бэррона. Кенни Бэррон. И снова Сантьяго Эрнандес за барабанами. Майк Трэвисано на басу. Джефф Хопвуд за клавишами. Профессор Майк Зак на теноре. Магистр игры на трубе, Питер Хорн. Спасибо. Мы — Morningside All Stars. Мы проделали большое путешествие из нашего узла в Арлингтоне. Огромное спасибо Джонатану, его команде и фестивалю за то, что пригласили нас сегодня вечером.

[Fagan]: О, ребята, это чудесная смесь мелодий. Большое спасибо. И снова Morningside All Stars. Вы сказали это немного вопросительно. Я бы не сказал так. Ребята, вы звучите великолепно. Так что у нас есть некоторое время, прежде чем квартет саксофонистов «Ахиллесова пята» завершит дело. Почему бы нам сейчас не потратить еще 5-10 минут, чтобы освежиться, выпить напиток, или перекусить, или что-нибудь еще, если хотите, а потом мы немного поиграем. Я знаю, сейчас я просто вижу в зале группу других пианистов, что не совсем шокирует, зная, что это я организую это. Но да, у нас будет некоторое время, чтобы посидеть несколько человек, а потом мы вернемся к квартету саксофонистов «Ахиллесова пята». Все в порядке. Да, я думаю, мы начнем с того, что Гейл будет сидеть рядом с остальной группой. И вообще, Джо, ты хочешь сыграть мелодику?

[SPEAKER_05]: Я думаю, что это хор и гармония. Судя по всему, с 40-х или 50-х годов это было действительно популярное образовательное средство в Японии. Как будто у каждого ребенка есть такой. О, это здорово. Потому что оно учит вас навыкам работы с клавиатурой.

[SPEAKER_06]: О, это фантастика. Я не уверен. Да, у нас есть замечательная песня. У нас есть песенная флейта. Да, у меня был диктофон. Диктофон был похож на тупой диктофон. Это было похоже на десятикратный свисток. Поэтому она следит за тем, чтобы, когда она это делает, я такой: о, да, да, да. Нет, это си-бемоль.

[SPEAKER_05]: О, это си-бемоль. Ой-ой, окей. Это бас.

[SPEAKER_03]: Это так здорово. делать

[SPEAKER_05]: И я думаю, что когда они расстраиваются, они приходят и записывают показания и все такое. У ключа есть трость, и когда вы нажимаете на клавишу, открывается отверстие, так что воздух может вибрировать трость. О, верно, потому что вы в это дуете. Да, верно.

[Fagan]: Ты знаешь, что никогда не будет другого тебя? Ага.

[SPEAKER_05]: ХОРОШО. Я просто практиковал это на этой неделе.

[Fagan]: Ой.

[SPEAKER_03]: Так я просто отдам это тебе? Конечно. Здесь.

[SPEAKER_06]: Я собираюсь исполнить примерно три мелодии, которые знаю наизусть за всю свою жизнь, и ты должен быть одним из них.

[SPEAKER_03]: Есть ли еще один пианист? Хорошо, хорошо. Джон, ты играешь.

[Fagan]: Хорошо, еще раз спасибо Morningside All Stars за то, что они стали нашей домашней группой. И для всех, кто присутствовал, это всегда прекрасное время, это часть нашей традиции, ну, я думаю, традиции, которую мы начали с Медфордского джазового фестиваля, проводя каждый джем-сейшн. Ну, не каждый месяц, но каждый месяц, когда это возможно, обычно в общественном центре Вест-Медфорд, так что я очень рад, что мы смогли ощутить это здесь. Давайте потратим 10 или 15 минут, просто перезагрузимся для саксофонного квартета «Ахиллесова пята», а потом я вернусь, чтобы представить их, ну, через 10-15 минут. Итак, я очень рад представить Кэти Олсон и эту группу, Ахиллесову пяту, H-E-A-L, верно? Хорошо. Видите ли, квартет, так что есть небольшая игра слов, которую я должен сразу признать. Похоже, они собираются сделать несколько интересных аранжировок квартета саксофонов, и в них участвуют Дайан Верник, Рик Стоун и Шон Берри, а также Кэти Олсон. Так что, пожалуйста, передайте им теплый медфордский прием, и я позволю им рассказать вам, что они собираются играть.

[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Ладно, первая часть на самом деле была стандартной. Думаю, это единственное, что мы делаем сегодня вечером, но оно называлось Did I Do. Это была одна из моих договоренностей. Эта группа на самом деле играет музыку обоих участников группы, а также некоторых из наших любимых друзей и композиторов. Итак, следующую мелодию написал мой друг Дилан Фоули, с которым я довольно долгое время играл в группе. И мне просто очень нравится то, что он пишет. Поэтому он написал это для нас. Это называется «Ралли синестетов».

[SPEAKER_03]: чтобы к чтобы к

[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Хорошо, дальше у нас будет мелодия моего друга по имени Том Хойт-Натски. На самом деле он написал нам целый набор пьес. Мы просто сыграем что-то из сюиты, она называется «Чик Котта». Пишется как Чик Кориа. Хорошо, поехали. О, и давайте поаплодируем Дайане за то, что она переключается между сопрано и альтом. Хорошо, дальше у нас будет еще одна моя мелодия. На самом деле это называется «Ахиллесова пята», отсюда, я думаю, и произошло наше название. И я надеюсь, вам это понравится. У него какой-то интересный ритм. Это немного похоже на перекос, как если бы вы разорвали ахилл. Но да, в нем будет, или в последнем были Рик и Дайан. А на этом будут я и Рик. Итак, следующий текст написан моим дорогим другом Эйном. И мы на самом деле не играли в нее какое-то время. Это одно из первых произведений, которое мы сыграли много-много лет назад, когда основали группу. Но сегодня мы собираемся вернуться к этому вопросу впервые за долгое время. Я думаю, что это первое выступление Дианы. В любом случае, название мелодии — «Гнев чайки», и оно немного программное. Итак, Айн — великая путешественница. Она любит путешествовать по миру. И это произошло после небольшого визита в Венецию. Так что я просто собираюсь прочитать немного о том, что она сказала. Итак, с точки зрения Айн, говорит она, мы шли в Венецию по небольшому каналу. Это было очень красивое утро, очень милое и красивое. Мы шли по мосту, когда я увидел, как голубь влетел в стену. Он упал в канал, и я подошел к краю, чтобы взглянуть на него. Затем, откуда ни возьмись, над моей головой пролетела чайка и набросилась на голубя. Чайка схватила голубя клювом за шею и начала его душить. Голубь метался в воде, а у чайки были самые большие и злые глаза, которые я когда-либо видел. Потом голубь перестал, ну, метаться, и чайка утащила его в дыру в стене здания и начала поедать. Хорошо, это вроде... Хорошо, вы можете представить эту историю, пока слушаете ее, и посмотреть, сможете ли вы выяснить, где в игру вступают чайка и голубь. Ушел. Навсегда. окей, это звучит так, как будто ты понял, кто был голубем, по крайней мере, так что ладно, дальше мы собираемся исполнить пьесу замечательного музыканта по имени Рэнди Пингрей, который также является моим мужем, так что я могу быть немного предвзятым, но он пишет отличная музыка для этой группы для всяких других групп, у меня тоже есть группа, где он играет на тромбоне, а я на бари-саксофоне, у нас есть бас и барабаны, и он пишет для этого. И вообще-то у него есть большая группа, у него скоро концерт в... через несколько недель. Так или иначе, эта пьеса называется «Парфрис Глен». Он из Висконсина, и это своего рода место, куда родители подкупали его, называя его лесом мармеладных медведей. В любом случае, в детстве он не любил ходить в походы, но сейчас ему это нравится. И вообще, это произведение вызывает у него приятные воспоминания о походах с семьей, когда он рос. Хорошо, поехали. Итак, следующая статья написана другим моим другом, Дэнни Фратиной. Он также превосходный композитор. Он вроде как жил в другом городе на тот момент, но написал эту пьесу для нас. И это также своего рода интересный размер. И да, нам очень нравится играть музыку Дэнни. Так что я надеюсь, вам понравится. Это называется Хебдомад.

[SPEAKER_03]: чтобы к

[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Хорошо, дальше у нас будет еще одна моя мелодия. Это называется Ревери. Это как бы заставляет вас чувствовать себя немного так, будто вы во сне. И это будет своего рода совместное сольное исполнение, что очень хорошо для этой группы. Все такие чувствительные и слушают друг друга. И я надеюсь, вам это понравится. Это снова называется Мечтательность.

[SPEAKER_03]: чтобы к чтобы к вниз

[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Хорошо, дальше у нас будет еще одна мелодия Рэнди Пингрея. На самом деле это своего рода переосмысление мелодии Коула Портера «I Love You». Итак, давайте проверим, слышите ли вы эту мелодию вообще. Но я просто хотел еще раз сказать, как весело играть с этой группой, с такими замечательными саксофонистами. И у нас есть Рик Стоун на альт-саксофоне. Он также написал несколько мелодий. Я думаю, что мы еще не записали ни одну из песен Рика, но мы собираемся записать несколько его песен позже сегодня. Также Шон Берри на тенор-саксофоне. А Дайан Верник исполняет двойную роль, играя на сопрано и альт-саксофоне.

[Elton]: Кэти Элтон.

[Fagan]: Хорошо, я знаю, что у этих ребят есть для вас еще пара мелодий, но пока я просто хотел дать вам представление о том, что будет завтра в Общественном центре Вест-Медфорда, в проекте Ally Project и в Институте джаза по гендерным вопросам Беркли. Справедливость. Это будут великолепные шоу с участием поэта Терри Картера и великой пианистки Анастасии Петровой. Так что, пожалуйста, выходите, если вы… ох, кто-то ее знает. Вот и все. Мы все ее знаем. Хорошо. Верно. И видите, Беркли, кажется, является объединяющей силой. Во-вторых, пожалуйста, я знаю, что это бесплатное мероприятие для публики, но если вам нравится то, что вы слышите, пожалуйста, подумайте о том, чтобы бросить несколько долларов в нашу корзину для пожертвований. В этом году в вашей программе также есть ссылка на Venmo. Так что, если вы предпочитаете пожертвовать таким образом. на самом деле требуется поддержка всего сообщества, чтобы поддерживать то, что мы здесь делаем. Но с учетом вышесказанного еще раз спасибо Ахиллесовой пяте. Эти ребята великолепны, правда? Они нам нравятся? Да. И еще спасибо Arts Collaborative Medford за то, что приняли нас сегодня вечером. Находиться в этом пространстве действительно особенное. надеюсь, что здесь пройдет еще много джазовых концертов. Итак, с учетом сказанного, я передам это им и сыграю для вас еще пару мелодий.

[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Хорошо, как уже упоминалось ранее, мы сыграем одну из мелодий Рика Стоуна. Это называется Воссоединение. И эта группа, на самом деле, поскольку Шон вроде как живет в Нью-Йорке, и мы, знаете ли, время от времени даём концерты в течение года, и все мы играем во многих других группах. Но это группа, в которой мы все играем вместе, и каждый раз, когда у нас есть концерт, это похоже на небольшое воссоединение. Итак, Реюньон. Хорошо, и вообще-то в зале у нас есть один из наших друзей и композиторов, который написал следующую пьесу, которую мы собираемся сыграть. Джим Рипа здесь. Он также играет на саксофоне и отлично пишет для Saxophone Quartet, и мы с удовольствием играем эту пьесу под названием Stone's Love Away. На самом деле это противоречит слову «сладкое и прекрасное», и мы надеемся, что вам это понравится.

[SPEAKER_03]: чтобы к

[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Хорошо, у нас есть еще два, я думаю, для тебя. Это еще одна работа Рика Стоуна. Хотели ли вы что-нибудь сказать по этому поводу? Он последователен. Я всегда спрашиваю его хотя бы один раз во время концерта, хочет ли он что-нибудь сказать, но это действительно забавная мелодия. Когда мы играем в эту игру, я всегда думаю о Mortal Kombat или что-то в этом роде. Но в любом случае, я надеюсь, вам понравится. Он называется «Repetition», и опять же, это Рик Стоун. Хорошо, у нас есть для вас еще один кусок. Это еще одна мелодия Рика. Это называется «Все в порядке», или можно еще интерпретировать это как «Все в порядке». Итак, как бы вы себя ни чувствовали в данный момент.

[Elton]: Есть некоторые вещи, которые могут определить это чувство.

[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: Надеюсь, все в порядке, да? Все в порядке, окей. И еще раз, я бы хотел представить Рика Стоуна, играющего на альт-саксофоне. Всю дорогу из Нью-Йорка Шон Берри на тенор-саксофоне. Дайан Верник на сопрано и альт-саксофоне. А я Кэти Олсон, играю на бари-саксофоне.

[Fagan]: Итак, квартет саксофонов "Ахиллесова пята". И уверяю вас, что ни один настоящий голубь, кстати, при создании именно этой программы не пострадал. Но нет, спасибо всем серьезно. Очень приятно, что вы открыли для нас выходные. И, пожалуйста, возвращайтесь в субботу или воскресенье, или даже в оба, если сможете. Еще раз спасибо нашим спонсорам, всем, кто помогал сегодня вечером за кулисами, а также Arts Collaborative Medford. Желаю вам приятной ночи, и я надеюсь вскоре увидеть вас снова. Это настоящие квартеты.



Вернуться ко всем стенограммам